PDF rausgenommen

msd2/myoos/includes/languages/deu/gv_faq.php

@@ -0,0 +1,84 @@
+<?php
+/* ----------------------------------------------------------------------
+   $Id: gv_faq.php,v 1.3 2007/06/12 16:54:23 r23 Exp $
+
+   MyOOS [Shopsystem]
+   https://www.oos-shop.de
+
+   Copyright (c) 2003 - 2019 by the MyOOS Development Team.
+   ----------------------------------------------------------------------
+   Based on:
+
+   File: gv_faq.php,v 1.1.2.1 2003/05/15 23:04:32 wilt
+   ----------------------------------------------------------------------
+   The Exchange Project - Community Made Shopping!
+   http://www.theexchangeproject.org
+
+   Gift Voucher System v1.0
+   Copyright (c) 2001,2002 Ian C Wilson
+   http://www.phesis.org
+   ----------------------------------------------------------------------
+   Released under the GNU General Public License
+   ---------------------------------------------------------------------- */
+
+$aLang['navbar_title'] = 'Gutscheine, Fragen und Antworten';
+$aLang['heading_title'] = 'Gutscheine, Fragen und Antworten';
+
+$aLang['text_information'] = '
+<h3>Kauf von Gutscheinen</h3>
+<p>Gutscheine werden wie jedes andere Produkt in unserem Shop behandelt.
+  Sie können die Gutscheine mit jeder Zahlungsmethode, welche wir in unserem Shop anbieten, bezahlen.
+  Sobald die Zahlung erfolgt ist, sehen Sie den Wert des Gutscheins in Ihrem Gutscheinkonto unterhalb
+  des Einkaufskorbes. Dort erscheint dann auch ein Link zu einer Seite, von der Sie die Gutscheine an
+  jemand anderen per E-Mail senden können.</p>
+
+<h4>Versenden von Gutscheinen</h4>
+<p>Um einen Gutschein zu versenden, müssen Sie auf die entsprechende Seite
+  wechseln. Sie finden den Link zu der entsprechenden Seite unter Ihrem Warenkorb in der rechten
+  Spalte oben auf jeder Seite, sofern Sie ein Guthaben auf Ihrem Gutscheinkonto haben.
+  Wenn Sie einen Gutschein versenden wollen, müssen Sie den Namen der Person und die E-Mail-Adresse
+  angeben. Sie können auch den Wert, welchen Sie versenden wollen angeben. (Achtung! Sie müssen nicht
+  das komplette Guthaben als Gutschein versenden! So können Sie den Gutscheinbetrag auf beliebig viele
+  Personen aufteilen!) Sie können auch eine kurze Nachricht, welche der Mail beigefügt wird eingeben.
+  Bitte überprüfen Sie alle Eingaben sorgfältig. Sie haben vor dem endgültigen Versand des Gutscheins
+  die Möglichkeit beliebig viele Änderungen an Ihren Eingaben durchzuführen.</p>
+
+
+<h4>Einkauf mit einem Gutschein</h4>
+  <p>Sofern ein Guthaben auf Ihrem Gutscheinkonto vorhanden ist, können Sie dieses
+    für den Kauf beliebiger Produkte aus unserem Shop nutzen. Beim Abschluß der Bestellung erscheint eine
+    zusätzliche Abfrage. Wenn Sie diese auswählen wird Ihr Gutschein für die Bestellung verwendet. Bitte
+    beachten Sie, dass dennoch eine Zahlungsmethode auswählen müssen, falls dort nicht genügend Guthaben
+    für Ihre Bestellung vorhanden ist. Sollte das Guthaben höher als Ihre Bestellung ausfallen, bleibt
+    der Restbetrag für künftige Bestellungen in unserem Shop erhalten.</p>
+
+
+
+<h4>Einlösen von Gutscheinen</h4>
+  <p>Wenn Sie einen Gutschein per E-Mail empfangen, enthält die Mail einige
+  Informationen. Sie erfahren wer Ihnen den Gutschein gesendet hat. Sofern der Absender eine kurze
+  Nachricht beigefügt hat, können Sie diese ebenfalls lesen. Die E-Mail enthält ebenfalls einen Gutscheincode.
+  Wir empfehlen Ihnen die Mail aus Sicherheitsgründen auszudrucken, oder sich zumindest den Gutscheincode
+  zu notieren. Sie können den Gutschein auf zwei Arten einlösen:
+<ol>
+<li> Sie klicken auf den Link in der Mail. Sie gelangen daraufhin auf die Gutscheinseite in unserem Shop.
+     Dort können Sie sich - sofern Sie bereits bei uns Kunde sind - anmelden oder ein neues Kundenkonto
+     anlegen. Danach wird der Gutscheincode identifiziert und Ihrem persönlichen Gutscheinkonto gutgeschrieben.
+     Sie können dieses Guthaben für beliebige Einkäufe in unserem Shop nutzen.</li>
+<li> Bei Abschluß der Bestellung erscheint auf der Seite, bei der Sie die gewünschte Zahlungsmethode wählen,
+     ein Feld in dem Sie den Gutscheincode eingeben können. Geben Sie den Code ein und klicken Sie auf
+     "Einlösen". Der Code wird identifiziert und Ihrem persönlichen Gutscheinkonto gutgeschrieben. Sie können
+     das Guthaben für beliebige Einkäufe in unserem Shop nutzen.</li>
+</ol>	 
+	 </p>
+
+
+<h4>Bei Problemen</h4>
+  <p> Sollten Probleme mit dem Gutscheinsystem auftreten, überprüfen Sie bitte alle
+  Ihre Eingaben sorgfältig! Falls Sie weiterhin Probleme mit unserem Gutscheinsystem haben, kontaktieren Sie
+  uns bitte per E-Mail über '. STORE_OWNER_EMAIL_ADDRESS . '. Bitte geben Sie uns dabei soviele Informationen wie
+  möglich mit an! Vielen Dank!</p>
+
+';
+
+