ACHTUNG: Wenn Sie bereits ein Konto besitzen, so melden Sie sich bitte hier an.';
$aLang['email_subject'] = 'Willkommen zu ' . STORE_NAME;
$aLang['email_greet_mr'] = 'Sehr geehrter Herr ' . stripslashes($lastname) . ',' . "\n\n";
$aLang['email_greet_ms'] = 'Sehr geehrte Frau ' . stripslashes($lastname) . ',' . "\n\n";
$aLang['email_greet_none'] = 'Sehr geehrte ' . stripslashes($firstname) . ',' . "\n\n";
$aLang['email_welcome'] = 'willkommen zu ' . STORE_NAME . '.' . "\n\n";
$aLang['email_text'] = 'Sie können jetzt unseren Online-Service nutzen. Der Service bietet unter anderem:' . "\n\n" . 'Kundenwarenkorb - Jeder Artikel bleibt registriert bis Sie zur Kasse gehen, oder die Produkte aus dem Warenkorb entfernen.' . "\n" . 'Adressbuch - Wir können jetzt die Produkte zu der von Ihnen ausgesuchten Adresse senden. Der perfekte Weg ein Geburtstagsgeschenk zu versenden.' . "\n" . 'Vorherige Bestellungen - Sie können jederzeit Ihre vorherigen Bestellungen überprüfen.' . "\n" . 'Meinungen über Produkte - Teilen Sie Ihre Meinung zu unseren Produkten mit anderen Kunden.' . "\n\n";
$aLang['email_contact'] = 'Falls Sie Fragen zu unserem Kunden-Service haben, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb: ' . STORE_OWNER_EMAIL_ADDRESS . '.' . "\n\n";
$aLang['email_warning'] = 'Achtung: Diese eMail-Adresse wurde uns von einem Kunden bekannt gegeben. Falls Sie sich nicht angemeldet haben, senden Sie bitte eine eMail an ' . STORE_OWNER_EMAIL_ADDRESS . '.' . "\n";
$aLang['email_gv_incentive_header'] = 'Um Sie als Neukunden zu begrüßen, haben wir Ihnen einen Gutschein über %s gesendet.';
$aLang['email_gv_redeem'] = 'Der Gutscheincode lautet: %s. Sie können diesen, beim Abschluß Ihrer Bestellung eingeben';
$aLang['email_gv_link'] = 'Oder Sie benutzen den folgenden Link: ';
$aLang['email_coupon_incentive_header'] = 'Herzlichen Glückwunsch! Um den ersten Besuch in unserm Shop attraktiver zu machen erhalten Sie diesen Gutschein!' . "\n" .
'Es folgen weitere Details über Ihren persönlichen Einkaufsgutschein.' . "\n\n";
$aLang['email_coupon_redeem'] = 'Um den Einkaufsgutschein zu nutzen geben Sie bitte den Gutscheincode %s ' . "\n" .
'beim Beenden Ihrer Bestellung ein!';
$aLang['email_password'] = 'Ihr Passwort für \'' . STORE_NAME . '\' lautet:' . "\n\n" . ' %s' . "\n\n";
$aLang['email_disclaimer'] = '--- Disclaimer ------------------------------------------------------------ ' . "\n\n" .
'Ihre Privatsphäre:' . "\n\n" .
'Wir verpflichten uns Ihre Daten (Name, E-Mail etc.) in keinem Fall an' . "\n" .
'dritte Parteien weitergegeben, sofern dieses nicht rechtlich erzwungen' . "\n" .
'wird. Ausser dass diese Weitergabe illegal wäre, sehen wir darin keine' . "\n" .
'Bereicherung für Sie oder für uns. Ihr Name und E-Mail-Adresse sind aber' . "\n" .
'natürlich für alle sichtbar, die Ihre Beiträge auf ' . oos_server_get_base_url() . ' lesen.' . "\n" .
'Da die Kommunikation und Anmeldung im World Wide Web in vielen Fällen' . "\n" .
'unverschlüsselt erfolgt, so dass auch Ihr Benutzername und Ihr Passwort' . "\n" .
'für andere lesbar übertragen werden, benutzen Sie für den Zugang' . "\n" .
'zu ' . oos_server_get_base_url() . ' sicherheitshalber eine andere' . "\n" .
'Benutzername/Passwort-Kombination als die, die z.B. Zugriff zu Ihrem' . "\n" .
'persönlichen Computer gestattet.' . "\n\n" .
'Sie haben diese E-Mail nicht angefordert?' . "\n\n" .
'Diese E-Mail wurde am ' . strftime(DATE_FORMAT_LONG) . ' von der IP ' . oos_server_get_remote() . ' ' . oos_server_get_var('REMOTE_HOST') . ' ' . "\n" .
'initiiert. Falls das nicht Ihre (auch temporäre) IP Adresse ist, löschen' . "\n" .
'Sie diese E-Mail nicht, und wenden sich bitte freundlich an den' . "\n" .
'verantwortlichen Webmaster unter ' . STORE_OWNER_EMAIL_ADDRESS . '. Dieser kann Ihnen' . "\n" .
'in dem meisten Fällen weiterhelfen. Sollte Ihnen diese Hilfe nicht' . "\n" .
'ausreichend erscheinen, wenden Sie sich bitte direkt an den Provider' . "\n" .
'von ' . oos_server_get_var('REMOTE_HOST') . "\n\n" .
'Wichtig: Der Betreiber von ' . oos_server_get_base_url() . ' ist nur bedingt in der Lage' . "\n" .
'solchen Missbrauch zu kontrollieren, und ist i.d.R. nicht verantwortlich' . "\n" .
'für diese E-Mail.';
$aLang['owner_email_subject'] = 'Neuer Kunde';
$aLang['owner_email_date'] = 'Datum:';
$aLang['owner_email_company_info'] = 'Firmendaten';
$aLang['owner_email_contact'] = 'Kontaktinformationen';
$aLang['owner_email_options'] = 'Optionen';
$aLang['owner_email_company'] = 'Firmenname:';
$aLang['owner_email_owner'] = 'Inhaber:';
$aLang['owner_email_gender'] = 'Anrede:';
$aLang['owner_email_first_name'] = 'Vorname:';
$aLang['owner_email_last_name'] = 'Nachname:';
$aLang['owner_email_date_of_birth'] = 'Geburtsdatum:';
$aLang['owner_email_address'] = 'eMail-Adresse:';
$aLang['owner_email_street'] = 'Strasse/Nr.:';
$aLang['owner_email_post_code'] = 'Postleitzahl:';
$aLang['owner_email_city'] = 'Ort:';
$aLang['owner_email_state'] = 'Bundesland:';
$aLang['owner_email_country'] = 'Land:';
$aLang['owner_email_telephone_number'] = 'Telefonnummer:';
$aLang['owner_email_newsletter'] = 'Newsletter:';
$aLang['owner_email_newsletter_yes'] = 'abonniert';
$aLang['owner_email_newsletter_no'] = 'nicht abonniert';
$aLang['email_separator'] = '------------------------------------------------------';