diff --git a/admin/proseminarscheine/blanko_ludwigsburg_2023.pdf b/admin/proseminarscheine/blanko_ludwigsburg_2023.pdf
new file mode 100644
index 0000000..c8c553a
Binary files /dev/null and b/admin/proseminarscheine/blanko_ludwigsburg_2023.pdf differ
diff --git a/admin/proseminarscheine/seminarscheine.php b/admin/proseminarscheine/seminarscheine.php
index a466361..8fe3c67 100755
--- a/admin/proseminarscheine/seminarscheine.php
+++ b/admin/proseminarscheine/seminarscheine.php
@@ -36,9 +36,8 @@ $pdf= new utfFPDF();
 
 
 
-$pagecount = $pdf->setSourceFile("blanko_ludwigsburg.pdf");
+$pagecount = $pdf->setSourceFile("blanko_ludwigsburg_2023.pdf");
 #$pagecount = $pdf->setSourceFile("anschreiben/aenderung_praxisstelle.pdf");
-
 $tplidx = $pdf->ImportPage(1);
 
 while ($row = $result->fetch_array()){
@@ -71,47 +70,45 @@ while ($row = $result->fetch_array()){
     $pdf->SetFont('ARIAL', 'B', 22);
     $pdf->SetY(76);
     #$pdf->SetTextColor(255,0,255);
-    $pdf->Cell(0, 0, 'Proseminarbescheinigung', 0, 0, 'C');
+    $pdf->Cell(0, 0, 'Bescheinigung über die Teilnahme am Proseminar', 0, 0, 'C');
 
-    $pdf->SetFont('ARIAL', 'B', 14);
-
-    $pdf->SetY(97);
+    $pos = $pdf->GetY()+20;
+    $pdf->SetY($pos);
+    $pdf->SetFont('ARIAL', 'B', 12);
     $pdf->Cell(0, 0, $row['vorname'] . ' ' . $row['nachname'], 0, 0, 'C');
 
-    $pdf->SetFont('ARIAL', '', 12);
 
-    $pdf->SetY(109);
-    $pdf->SetX(10);
-    $pdf->Cell(0, 0, 'hat im Studienjahr 20' . $Jahr . '/20' . $Jahr2 . ' im Proseminar:', 0, 0, 'C');
-
-    $pos = $pdf->GetY()+9;
 
+    $pos = $pdf->GetY()+20;
     $pdf->SetY($pos);
-    $pdf->SetX(51);
+    $pdf->SetX(24);
+    $pdf->SetFont('ARIAL', '', 12);
+    $pdf->MultiCell(160, 6, 'hat im Studienjahr 20' . $Jahr . '/20' . $Jahr2 . ' im Proseminar:', 0, 'C');
+    
+    $pos = $pdf->GetY()+9;
+    $pdf->SetY($pos);
+    $pdf->SetX(24);
     $pdf->SetFont('ARIAL', 'B', 12);
-
     $bezeichnung = str_replace("–", "-", $row['Bezeichnung']);
-    $pdf->MultiCell(110, 6, $bezeichnung, 0, 'C');
+    $pdf->MultiCell(160, 6, $bezeichnung, 0, 'C');
     
-    
-    $pos = $pdf->GetY()+8;
+    $pos = $pdf->GetY()+9;
     $pdf->SetY($pos);
     $pdf->SetFont('ARIAL', '', 12);
     $pdf->Cell(0, 0, 'unter der Leitung von:', 0, 0, 'C');
     
-    $pos = $pdf->GetY()+6;
+    $pos = $pdf->GetY()+9;
     $pdf->SetY($pos);
     $pdf->SetX(10);
     $pdf->Cell(0, 0, $row['ansprechpart'], 0, 0, 'C');
 
-    $pos = $pdf->GetY()+12;
-
+    $pos = $pdf->GetY()+9;
     $pdf->SetY($pos);
     $pdf->SetX(10);
     $pdf->SetFont('ARIAL', '', 12);
     $pdf->Cell(0, 0, 'zum Thema:', 0, 0, 'C');
 
-    $pos = $pdf->GetY()+12;        
+    $pos = $pdf->GetY()+9;
     
     $pdf->SetY($pos);
     $pdf->SetX(25);
@@ -120,8 +117,7 @@ while ($row = $result->fetch_array()){
     $thema = str_replace("–", "-", $row['Thema']);
     $pdf->MultiCell(160, 6, $thema, 0, 'C');    
     
-    $pos = $pdf->GetY()+12;
-
+    $pos = $pdf->GetY()+9;
     $pdf->SetY($pos);
     $pdf->SetX(10);
     $pdf->SetFont('ARIAL', '', 12);
@@ -155,12 +151,17 @@ while ($row = $result->fetch_array()){
        
     $pdf->Cell(0, 0, '(' . $Note . ')', 0, 0, 'C');
 */
-    $pos = $pdf->GetY()+32;
+    $pos = $pdf->GetY()+20;
     $pdf->SetFont('ARIAL', '', 12);
     $pdf->SetY($pos);
     $pdf->SetX(19);
     $pdf->Cell(0, 0, 'Ludwigsburg, ' . date("d.m.Y", time()), 0, 0, 'L');
 
+    $pos = $pdf->GetY()+9;
+    $pdf->SetY($pos);
+    $pdf->SetX(24);
+    $pdf->SetFont('ARIAL', '', 9);
+    $pdf->Cell(160, 0, 'Diese Bescheinigung wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig!', 0, 0, 'R');
 
     //$pdf->Image('fusszeile.jpg', 20, 267, 5.1, 12.7);