diff --git a/admin/detailansicht.php b/admin/detailansicht.php
index bd7b9db..e02fe7f 100755
--- a/admin/detailansicht.php
+++ b/admin/detailansicht.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $purifier = new HTMLPurifier($config);
 $id = $_GET['id'];
 $db = dbconnect();
 
-$res = $db->query("SELECT FPRNr, Bezeichnung, Ansprechpart, TN_min, TN_max, Jahr, gruppen, beschreibung, termine, termin_ausserhalb, bemerkung
+$res = $db->query("SELECT FPRNr, Bezeichnung, Ansprechpart, TN_min, TN_max, Jahr, gruppen, beschreibung, termine, termin_ausserhalb, bemerkung, zweig
                       FROM pros_proseminar
                      WHERE id='$id'");
 $row = $res->fetch_array();
@@ -44,11 +44,16 @@ $auserhalb = "Die Veranstaltungstermine werden möglicherweise außerhalb<br>der
              </tr>";
 }
 
+if(strpos($row['zweig'], 'I') === false){
+  $semester_anz = "Proseminar für den Bachelor-Studiengang (1. und 2. Semester)";
+}else{
+  $semester_anz = "Proseminar für den Bachelor-Studiengang (2. und 3. Semester)";
+}
 
   $header = "<table width='607' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' border ='1' style='background-color:#CCCCCC;'>
   <tr>
     <td align='center' width='607'>
-      Proseminar für den Bachelor-Studiengang (2. und 3. Semester)
+      $semester_anz
     </td>
   </tr>
   <tr>
diff --git a/proseminar/detailansicht.php b/proseminar/detailansicht.php
index f1bbcf8..6b6cdc0 100755
--- a/proseminar/detailansicht.php
+++ b/proseminar/detailansicht.php
@@ -8,7 +8,7 @@ $purifier = new HTMLPurifier($config);
 $id = $_GET['id'];
 $db = dbconnect();
 
-$res = $db->query("SELECT FPRNr, Bezeichnung, Ansprechpart, TN_min, TN_max, Jahr, gruppen, beschreibung, termine, termin_ausserhalb, bemerkung
+$res = $db->query("SELECT FPRNr, Bezeichnung, Ansprechpart, TN_min, TN_max, Jahr, gruppen, beschreibung, termine, termin_ausserhalb, bemerkung, zweig
                       FROM pros_proseminar
                      WHERE id='$id'");
 $row = $res->fetch_array();
@@ -45,11 +45,16 @@ $auserhalb = "Die Veranstaltungstermine werden möglicherweise außerhalb<br>der
              </tr>";
 }
 
+if(strpos($row['zweig'], 'I') === false){
+  $semester_anz = "Proseminar für den Bachelor-Studiengang (1. und 2. Semester)";
+}else{
+  $semester_anz = "Proseminar für den Bachelor-Studiengang (2. und 3. Semester)";
+}
 
   $header = "<table width='607' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' border ='1' style='background-color:#CCCCCC;'>
   <tr>
     <td align='center' width='607'>
-      Proseminar für den Bachelor-Studiengang (2. und 3. Semester)
+      $semester_anz
     </td>
   </tr>
   <tr>